Nick fing eine gute Forelle. Es kümmerte ihn nicht, wenn er nicht viele fing. Nun wurde der Fluß breiter und seichter.
An beiden Ufern entlang waren Bäume. In der morgigen Sonne warfen die Bäume vom linken Ufer einen kurzen Schatten über den Fluß.
 Nick wußte, daß sich in jedem dieser Schatter eine Forelle versteckte. Am Nachmittag als sich die Sonne Richtung Hügel bewegen wird,
 werden die Forellen auch an den anderen Ufer auf der Suche nach dem Schatten fortschwimmen.
Ernest Hemingway (Big Two-Hearted River)