"Nick je ulovio jednu dobru pastrvu. Nije mario ako ih ne ulovi mnogo. Sada je rijeka postajala plića i široka.
Uzduž obje obale bila su stabla.Na jutarnjem suncu stabla s lijeve obale bacala su kratku sjenu preko riječnog toka.
Nick je znao da se u svakoj od tih sjena krije pastrva. Poslije podne kad sunce krene prema
brežuljcima i pastrve će se prebaciti na drugu obalu u potrazi za sjenom."
Ernest Hemingway (Big Two-Hearted River)

Ribolovačka oporuka
"Ribolovom se bavim zbog toga što to volim, zbog toga što volim okoliš u kojem se pastrve nalaze koji je redovito prelijep. Zbog toga što mrzim mjesta gdje se okuplja gomila ljudi koja su redovito ružna. Zbog svih onih televizijskih reklama, koktel zabava i različitih društvenih poziranja koje na ovaj način izbjegavam. Zbog toga što živimo u društvu u kojem izgleda da većina ljudi provodi život radeći stvari koje mrzi, gdje moj ribolov odjednom postaje beskrajan izvor zadovoljstva i  pomalo čin buntovništva. Zbog toga što pastrve ne lažu ili varaju, i ne može ih se kupiti i podmititi, ili dojmiti silom. One se odazivaju samo na mirnoću, poniznost i beskrajnu strpljivost. Zbog toga što smatram da čovječanstvo ide ovim putem po posljednji put, a ja ne želim protratiti putovanje. Zbog toga što na sreću, na pastrvskim vodama nema telefona . Zbog toga što samo u šumama mogu pronaći samoću bez osamljenosti. Zbog toga što bourbon iz stare limene šalice tamo bolje prija. Zbog toga što jednog dana možda ulovim i Sirenu. I konačno ne zato što smatram da je ribolov tako strašno važan, nego zato što smatram da su mnoge druge ljudske preokupacije jednako nevažne – a nisu niti izdaleka toliko zabavne."
Robert Traver (Trout Magic)